Dentro de la comunicación humana las emociones son fundamentales para el entendimiento mutuo. A continiación Geli, traductora y miembro del equipo, nos comparte algunas señas para expresar felicidad, enojo, angustia, entre otras.
Geli nos acompaña nuevamente para mostrar los gestos usados para referirse a los miembros de la familia
Referir los alimentos resulta necesario cuando se va al mercado, a un restaurante o cuando nos reunimos con amigos o familia a preparar una receta. Zulema nos ayuda a aprender cómo son las señas para alimentos comunes.
¿Cuántas señas de los animales sabes? Zulema nos muestra varias de ellas, algunos animales domésticos, como gato o perro y otros salvajes, como jabalí o venado. La lista puede ser extensa, pero aquí te enseñamos los que más se conocen en Chicán.
El desarrollo de la Lengua de Señas Maya Yucateca se ha dado de manera espontánea en cada una de las comunidades. De allí que algunas palabras aunque se expresen con gestos muy similares, deben sus diferencias a la región en donde se usan. A continuación podrás aprender algunas señas de forma comparativa entre Chicán y Nohkop.